В том, что в тихом омуте водятся черти, юному Кэйити пришлось убедиться на своём собственном опыте. Переехав с родителями из города в живописную деревушку Хинамидзаву и подружившись в маленькой местной школе с очаровательными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом безмятежном крае и его обитателях. Но, как позднее выяснил Кэйити, за фасадом деревенской идиллии скрывается тёмная история зверских убийств и бесследных исчезновений, а под покровом благостной тиши действуют какие-то ужасные силы. Постепенно страшная тайна, скрытая в сельской глуши, стала приоткрываться перед его изумлёнными глазами...

Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но Наку Коро ни? — букв. «Во время плача цикад») (лит. перевод «Когда поют цикады»[1]) — серия додзинси-игр (любительский visual novel), созданных с помощью программы NScripter, и выпущенных студией 07th Expansion. Сюжет рассказывает о друзьях-школьниках, которые живут в деревне Хинамизава, где случаются различные мистические события. Первая часть игры, «Onikakushi-hen», была выпущена 10 августа 2002, а финальная часть, названная «Matsuribayashi-hen», выпущена 13 августа 2006. Игры стали очень популярны в Японии и позднее были выпущены:
• манга (начиная с марта 2004) и
• аниме (производство: Studio DEEN, в эфире с 4 апреля 2006 по 29 сентября 2006).
• Второй сезон аниме будет называться Higurashi no Naku Koro ni Kai, а его трансляция начнётся в июле 2007.
По словам создателя игр, Ryukishi07, красная «на» (な) в логотипе — официальная часть названия